Born to be free, since that day

* Born to be free, since that day
My dream has continued

When we chose our ways to set out
You and I still looked like a child with unprotected smile

Though it has become difficult
To smile in complete innocence like we did at that time

We can realize more now
We can see more now
So I remember my promise to you
That I wouldn't easily give up, wo wo

* (repeat)

I terribly made one mistake after another
But I've lived so as not to regret my deeds

If I meet us at that time somewhere
I'll tell them not to feel uneasy about the future

We can forgive some day
We can smile some day
Your small back is telling me so, because you've gone through the nights
When you were weeping alone with your arms around your knees, wo wo

We can realize more now
We can see more now
We can forgive some day
We can smile some day
So I remember my promise to you
That I wouldn't easily give up, wo wo

Born to be free, always
I won't forget my dream

Born to be free, even if
I'm distant from the dream today