Shake It ♥

ENGLISH:

ROMAJI:
KANJI:

 

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls)

Pure, righteous, beautiful
Crafty, whimsical, new, we like such things

Easy to understand, difficult to understand
I just love that about us

(More) Humbly (More) Strikingly
(More) Be violently disheveled Hey, girls!

(Not enough) Humbly (Not enough) Strikingly
(Not enough) Be violently disheveled Hey, girls!!!

There’s magic that you can only use if you’re a girl
I’ll count, so come with me to heaven, yes 1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (c’mon babe)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls)

Innocently making easy things look tough
I admire such a charming talent, but

Easily meeting unexpected difficulties
That kind of charm is what I really love

(More) Let’s hear it (More) Let’s go
(More) We can be free Hey, girls?

(Not enough) Let’s hear it (Not enough) Let’s go
(Not enough) We can be free Hey, girls???

There’s secrets that you can only understand if you’re a girl
I’ll count, so come with me to heaven, yes 1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (one more time)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

That girl seems to get more love than me
I know it, even if you don’t say it out loud

There’s magic that you can only use if you’re a girl
I’ll count, so come with me to heaven, yes 1.2.3.4

There’s secrets that you can only understand if you’re a girl
I’ll count, so come with me to heaven, yes 1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (c’mon babe)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

shake it (2 more)
shake it shake it lala (one more time)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls)


 

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls)

Kiyoku tadashiku utsukushikute
Zurukute kimagure de atarashii mono suki

Wakari yasukute wakari nikukute
Sonna toko ga tamaranaku daisuki da wa

(Motto) kenkyo ni (Motto) kencho ni
(Motto) hageshiku midarete Hey, girls!

(Madamada) kenkyo ni (Madamada) kencho ni
(Madamada) hageshiku midarete Hey, girls!!!

Onna no ko ni wa onna no ko shika tsukaenai mahou ga aru no yo
Kaunto shitara isshoni kite ne tengoku he sou 1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (c’mon babe)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls)

Tanjun de kantan na koto wo muzukashiku
Miseru sainou ni mitorete itara

Muzukashiku temadotta koto wo kantan ni
Miseru no mo umai nante aishiteru

(Motto) kikasete (Motto) ikasete
(Motto) jiyuu ni nareru wa Hey, girls?

(Madamada) kikasete (Madamada) ikasete
(Madamada) jiyuu ni nareru wa Hey, girls???

Onna no ko ni wa onna no ko shika wakaranai himitsu ga aru no yo
Kaunto shitara isshoni kite ne tengoku he sou 1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (one more time)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

Watashi yori ano ko no hou ga aisareteiru nante
Kuchi ni shite kurenakutemo wakatteru wa

Onna no ko ni wa onna no ko shika tsukaenai mahou ga aru no yo
Kaunto shitara isshoni kite ne tengoku he sou 1.2.3.4

Onna no ko ni wa onna no ko shika wakaranai himitsu ga aru no yo
Kaunto shitara isshoni kite ne tengoku he sou 1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (c’mon babe)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

shake it (2 more)
shake it shake it lala (one more time)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls)


 

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls)

清く正しく美しくて
ずるくて気まぐれで新しいもの好き

わかりやすくてわかりにくくて
そんなとこがたまらなく大好きだわ

(もっと)謙虚に (もっと)顕著に
(もっと)激しく乱れて Hey, girls!

(まだまだ)謙虚に (まだまだ)顕著に
(まだまだ)激しく乱れて Hey, girls!!!

女の子には女の子しか使えない魔法があるのよ
カウントしたら一緒にきてね 天国へそう 1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (c’mon babe)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls)

単純で簡単なことを難しく
魅せる才能に見とれていたら

難しく手間取った事を簡単に
魅せるのもうまいなんて愛してる

(もっと)聞かせて (もっと)行かせて
(もっと)自由になれるわ Hey, girls?

(まだまだ)聞かせて (まだまだ)行かせて
(まだまだ)自由になれるわ Hey, girls???

女の子には女の子しか解らない秘密があるのよ
カウントしたら一緒にきてね 天国へそう 1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (one more time)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

私よりあの子の方が愛されているなんて
口にしてくれなくてもわかってるわ

女の子には女の子しか使えない魔法があるのよ
カウントしたら一緒にきてね 天国へそう 1.2.3.4

女の子には女の子しか解らない秘密があるのよ
カウントしたら一緒にきてね 天国へそう 1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (c’mon babe)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

shake it (2 more)
shake it shake it lala (one more time)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls)


 

Lyrics Translation by Misa
Back To Divine Ayu