ENGLISH:

 

teens

I wanna be a sweet angel
La la la la la La la la la la la la La la la

I won't return, I haven't thought about wanting to return
I'll only chase after beautiful things in my dreams
The morning scenery shows that it snowed
I don't really understand the truth
It's too beautiful

(I wanna be a sweet angel)
I was always hurt at that time
(I wanna be a sweet angel)
I cried then

La la la la la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la la la
(Women in angel)
La la la la la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la

I can see the constellations in the high sky
and believe in love in this cold air
It isn't a shortcut
I was interrupted
But since someone said this was good
I'll hang in there a little longer

(I wanna be a sweet angel)
I won't forget the person that I loved
(I wanna be a sweet angel)
But...

La la la la la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la la la
(Women in angel)
La la la la la la la
(Are you waiting for someone?)La la la

If I became an angel and got my wings
And I could go anywhere,
Where would I go?

(I wanna be a sweet angel)
But I wouldn't return to that time
(I wanna be a sweet angel)
Even though I long for it

That day was long ago,
beautiful,
and I'll always cherish it

La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la

 
 

ROMAJI:

 

teens

I wanna be a sweet angel
La la la la la La la la la la la la La la la

mou kaeranai yo kaeritai to mo omowanai
utsukushii koto dake de yume o oikaketa
yuki ga futta asa no keshiki nanka ja
hontou no koto wa wakaranai ne
kireisugite

(I wanna be a sweet angel)
ano goro wa itsumo kizutsuite
(I wanna be a sweet angel)
naiteita yo

La la la la la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la la la
(Women in angel)
La la la la la la la
(Are you waiting for someone?)La la la

sora ga takakute seiza ga takusan mieru
tsumetai kuuki no naka ai o shinjiteta
sho-tokatto ja naku tte
jama datta yo
demo sore ga ii to iwareta kara
nobashiteta yo

(I wanna be a sweet angel)
daisuki datta koto wasurenai
(I wanna be a sweet angel)
sore wa demo ne

La la la la la la la
(Are you waiting for someone?)
La la la la la
(Women in angel)
La la la la la la la
(Are you waiting for someone?)La la la

tenshi ni tsuita hane o moraeru nara
doko ni datte moshi mo
ikeru no nara doko e ikou

(I wanna be a sweet angel)
demo kaeranai yo ano koro ni
(I wanna be a sweet angel) koishikutemo

ano hi wa tooku
utsukushiku
zutto mamotteiyou

La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la


English Translation by Devilayu
Romaji Translation by Ryoko

Back To Divine Ayu